counter create hit Grensen: En reise rundt Russland gjennom Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia, Ukraina, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge samt Nordøstpassasjen - Download Free eBook
Hot Best Seller

Grensen: En reise rundt Russland gjennom Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia, Ukraina, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge samt Nordøstpassasjen

Availability: Ready to download

Forfatteren bak Sovjetistan på en enda mer eventyrlig reise - langs grensen til verdens største land: Russland. Erika Fatland er en av Norges mest spennende sakprosaforfattere, anmelderrost, prisbelønnet og oversatt til flere språk. Hun fikk sitt store gjennombrudd med boka Sovjetistan i 2014. Nå har hun vært på en ny eventyrlig reise, denne gangen langs Russlands enorme g Forfatteren bak Sovjetistan på en enda mer eventyrlig reise - langs grensen til verdens største land: Russland. Erika Fatland er en av Norges mest spennende sakprosaforfattere, anmelderrost, prisbelønnet og oversatt til flere språk. Hun fikk sitt store gjennombrudd med boka Sovjetistan i 2014. Nå har hun vært på en ny eventyrlig reise, denne gangen langs Russlands enorme grense - fra Nord-Korea i det fjerne Østen, langs Kaukasus, over Det kaspiske hav og Svartehavet. Vi blir med henne til Ukraina, der president Putin ekspanderer, og opp gjennom Øst-Europa, til vår egen grense mot Russland. Endelig tar hun båt gjennom nordøstpassasjen - en båtreise som har blitt mulig etter klimaendringene. Med kunnskap om landene og deres historie og gjennom menneskemøter viser Erika Fatland hvordan disse svært ulike landene alle påvirkes av sin mektige nabo.


Compare

Forfatteren bak Sovjetistan på en enda mer eventyrlig reise - langs grensen til verdens største land: Russland. Erika Fatland er en av Norges mest spennende sakprosaforfattere, anmelderrost, prisbelønnet og oversatt til flere språk. Hun fikk sitt store gjennombrudd med boka Sovjetistan i 2014. Nå har hun vært på en ny eventyrlig reise, denne gangen langs Russlands enorme g Forfatteren bak Sovjetistan på en enda mer eventyrlig reise - langs grensen til verdens største land: Russland. Erika Fatland er en av Norges mest spennende sakprosaforfattere, anmelderrost, prisbelønnet og oversatt til flere språk. Hun fikk sitt store gjennombrudd med boka Sovjetistan i 2014. Nå har hun vært på en ny eventyrlig reise, denne gangen langs Russlands enorme grense - fra Nord-Korea i det fjerne Østen, langs Kaukasus, over Det kaspiske hav og Svartehavet. Vi blir med henne til Ukraina, der president Putin ekspanderer, og opp gjennom Øst-Europa, til vår egen grense mot Russland. Endelig tar hun båt gjennom nordøstpassasjen - en båtreise som har blitt mulig etter klimaendringene. Med kunnskap om landene og deres historie og gjennom menneskemøter viser Erika Fatland hvordan disse svært ulike landene alle påvirkes av sin mektige nabo.

30 review for Grensen: En reise rundt Russland gjennom Nord-Korea, Kina, Mongolia, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia, Ukraina, Hviterussland, Litauen, Polen, Latvia, Estland, Finland og Norge samt Nordøstpassasjen

  1. 5 out of 5

    Keen

    In terms of distance crossed, countries covered and the style employed, this reminded me a lot of Paul Theroux at times. Fatland has a dry, informative and likeable style, and of course like her last book the crucial advantage she enjoys, which gives her book an added edge is that she is fluent in Russian, although as we find out that doesn’t always help. We learn that “In 2016 a 12 year old boy and 2,300 reindeer died following an anthrax outbreak on the Yamal Peninsula in Siberia.” Apparently t In terms of distance crossed, countries covered and the style employed, this reminded me a lot of Paul Theroux at times. Fatland has a dry, informative and likeable style, and of course like her last book the crucial advantage she enjoys, which gives her book an added edge is that she is fluent in Russian, although as we find out that doesn’t always help. We learn that “In 2016 a 12 year old boy and 2,300 reindeer died following an anthrax outbreak on the Yamal Peninsula in Siberia.” Apparently the bacteria were stored in the permafrost and came back to life as it melted. She then reassures us that, “No-one knows what others viruses and bacteria may lie hidden in the melting permafrost.” When in Mongolia she talks about the Autumn of 1937 when the arrests and executions started, more than 10’000 lamas were killed over a period of 18 months, as Stalin’s purges of Buddhist monks, they slaughtered the eldest and most educated first and put the younger ones were sent off to gulags for 10 to 20 years. Even today no exact numbers can be given on the amount of people killed, some experts believe it was 30’000 others believe it was many more. Apparently no other city lies further from the sea than Urumqi, with the nearest coast being more than 2000 ks away. Xinjiang (Uighuristan) borders 8 countries, with an area of 1.66 million square kilometres, it’s bigger than Spain, France, Germany and the UK combined, and yet its population is only around 23 million. There are a few surreal and memorable moments in here, like her trip to the town of Baikonur in Kazakhstan, where a one night stay including a permit, (but excluding travel costs) comes in at well over $1000. This exorbitant fee also bought her a lying, incompetent guide, a power cut and an exceptionally poorly maintained hotel room, which she is briefly locked inside. And instead of the trip to the Cosmodrome that she has paid to visit, she is dragged to a bowling alley instead where she has the pleasure of accompanying her hapless guide and his new girlfriend, and both of them proceed to get drunk and the guide fails to pick her up the next morning. Fatland finds herself in many politically charged parts of the world, there is the interesting case of the town of Valka/Valga which straddles both Latvia and Estonia, then there are the more explosive regions like Nagorno-Karabakh. Even though 99% of the population voted for independence, for now and the foreseeable future it is consigned to “breakaway republic” status. We also come across “The youngest breakaway republic in the world” which is the Donetsk People’s Republic, which came into semi-being during the 2014 revolution. Then there’s Abkhazia, only four countries in the world have recognised its status, one of them being the tiny Pacific Island nation of Nauru “which was paid 50 million dollars by Russia for doing so.” In many ways this is a book that reminds us to never under estimate how petty, corrupt, infantile and moronic world leaders can be. Judging by this book if the country of Russia was your actual neighbour neighbour, they would be the neighbours from hell. I had previously listed a number of likely scenarios they would be involved in if they were your actual neighbours, but then I realised how offensive that could be, so you'll just have to use your imagination instead. There is quite a bit in here that I’ve read about before elsewhere, but that doesn’t mean others wouldn’t enjoy it. Again Fatland’s research and love for her subject comes through strongly in this book and this was an easy and enjoyable journey around the fringes of the largest country on the planet, which throws up some delightful and dark surprises.

  2. 5 out of 5

    Rennie

    4.5. This was such an impressive undertaking, beautifully written and translated, and the best travel writing I've read in recent memory. 4.5. This was such an impressive undertaking, beautifully written and translated, and the best travel writing I've read in recent memory.

  3. 5 out of 5

    icaro

    Difetti: un po' troppo lungo, una prospettiva non esacerbatamente ma acclaratamente russofoba (forse per una norvegese è inevitabile), qualche noiosità e superficialità. Pregi: ben scritto (facile ma non sciatto), gradevole alternanza di attualità e storia, grande interesse politico e umano. Promosso a pieni voti Difetti: un po' troppo lungo, una prospettiva non esacerbatamente ma acclaratamente russofoba (forse per una norvegese è inevitabile), qualche noiosità e superficialità. Pregi: ben scritto (facile ma non sciatto), gradevole alternanza di attualità e storia, grande interesse politico e umano. Promosso a pieni voti

  4. 5 out of 5

    Jeruen

    Perhaps I haven't enjoyed a travelogue as much as this book. The thing is, in case it hasn't been obvious before, but for every 3 English books I read, I read a book in German. And for the most part, I have been picking up travelogues written in German by German writers. That has been my rule for the past couple of years, mostly because this genre is the easiest to read for a non-native speaker like me: it's easier to visualise concrete concepts relating to travel, compared to abstract concepts Perhaps I haven't enjoyed a travelogue as much as this book. The thing is, in case it hasn't been obvious before, but for every 3 English books I read, I read a book in German. And for the most part, I have been picking up travelogues written in German by German writers. That has been my rule for the past couple of years, mostly because this genre is the easiest to read for a non-native speaker like me: it's easier to visualise concrete concepts relating to travel, compared to abstract concepts in fiction. Anyway, at some point I picked up this book, which turned out to be an exception to my rule. Until now I have been avoiding travelogues in translation: I figured I'd prioritise books that were written in the German original. A pure overlook caused me to pick this book up, not knowing that the author originally wrote the manuscript in Norwegian, and that the version I had in my hand was just a translation. Oh well, in any case, I kept an open mind. And I must say, I am glad that I did. This book is not really a travelogue in the typical sense of the word. The author did spend months and month encircling Russia, travelling through the countries which share a border with Russia, as well as on a sea voyage aboard a vessel that sailed through the Northeast Passage, from the Russian Far East in Anadyr to Murmansk in the Kola Peninsula. And the book was less about the author's experiences, but more about the stories of these neighbouring countries and their peoples as they exist as Russia's neighbour. This book is filled with histories of the various tragedies that happened, the various wars that resulted in the current state of the border, the numerous policies that have been enacted to the peoples that were living in and around the Russian Empire, the Soviet Union, and the Russian Federation. As the author travelled by land and sea from Asia to Europe, beginning in North Korea all the way to Norway, she examines how the lives of the peoples she has met have been changed in the context of living as a neighbour to the world's largest country. I must say that this book is well-researched, and even though I see it more as a historical book and less as a travelogue, it still kept me turning the pages, and I would even say that this book is gripping. I have learned plenty of things about Russian history as well as the history of the surrounding lands by reading this book. Things that I normally would not encounter in the course of my standard education were presented in a very accessible and interesting way in this book. So yes, I would recommend this. Erika Fatland is one adventurer, and one would learn a lot by reading what she says in this tome. I give this book 5 out of 5 stars. See my other book reviews here.

  5. 4 out of 5

    Jonas

    veldig fin med kart og alt

  6. 5 out of 5

    Marianne Søiland

    Fantastisk god bok, interessant, velskrevet og forbausende lettlest gitt det omfattende innholdet!

  7. 5 out of 5

    Maison Koala

    Come tutti gli amici insonni sanno, nulla concilia di più il sospirato torpore di un tomo da 600 pagine e oltre. O di una pseudobiografia da ghostwriter di Giulia De Lellis, certo. Fratello d’insonnia all’ascolto, folgorata sulla via di Gengis Khan permettetemi di consigliarvi calorosamente questa, di lettura ‘massiva’ (660 pagine tonde tonde & dense dense) ma intrigante assai: ‘La frontiera’ della scrittrice, antropologa e soprattutto viaggiatrice norvegese Erika Fatland. Ricevuto in dono a Nat Come tutti gli amici insonni sanno, nulla concilia di più il sospirato torpore di un tomo da 600 pagine e oltre. O di una pseudobiografia da ghostwriter di Giulia De Lellis, certo. Fratello d’insonnia all’ascolto, folgorata sulla via di Gengis Khan permettetemi di consigliarvi calorosamente questa, di lettura ‘massiva’ (660 pagine tonde tonde & dense dense) ma intrigante assai: ‘La frontiera’ della scrittrice, antropologa e soprattutto viaggiatrice norvegese Erika Fatland. Ricevuto in dono a Natale, iniziato la notte - insonne, e che ve lo dico a fare - del 2 gennaio e divorato a morsi sino al 5 manco fosse un gigantesco Nutella biscuit, è la cronaca autobiografica di un viaggio ardimentoso da est a ovest lungo i confini smisurati della Russia, mosso da un ambizioso obiettivo: cogliere identità e anima di questo colosso della geopolitica mondiale attraverso gli occhi dei suoi...vicini di casa. Il lungo itinerario della nostra Erika unisce perciò l’impenetrabile Corea del Nord alla progressista Norvegia (lo yin e lo yang tra i vicini di casa, ‘nsomma) passando per Mongolia, Kazakistan, Ucraina e Mar Caspio sino ad arrivare all’estremo nord lungo il gelido passaggio a nord-est. È una cronaca avvincente, perché ricca di u storici e politici, ma al contempo di narrativa di qualità ed una componente umana vivacissima. In soldoni: non t’annoi, anzi, motivo per cui mi sento davvero di consigliare questa lettura a tutti: amanti non solo della notte, ma anche dei viaggi, della saggistica e della narrativa nonché forzati del divano che, come la qui scrivente, per forza di cose devono talora limitarsi a viaggiare più con la fantasia che con la carta d’imbarco. PS. Incredibile, la Kamčatka non esiste solo a Risiko!

  8. 5 out of 5

    Ingvild Røkke

    Eneste måten å reise på i disse dager! Veldig bra bok!

  9. 4 out of 5

    hayls 🐴

    A fabulous book which I hope gains more readers in the months ahead. This travelogue reminds me much of Paul Theroux’s writings, and details a journey through the countries that border Russia, and how their history, politics and cultures have been influenced by their behemoth of a neighbour. So much new information for me as I am not well-read in continental European or central Asian history so it was fascinating, I couldn’t put it down.

  10. 5 out of 5

    Esben

    By far the most intriguing book i've read this year! By far the most intriguing book i've read this year!

  11. 5 out of 5

    Georgia

    This deserves to be widely read, and I learnt a lot from it! I felt it generally struck a good balance between wry on-the-ground observations, conversations and historical context, though there was sometimes quite a lot of historical detail to take in -- at least, from my perspective as someone unacquainted with this part of the world. I'm now very keen to read the author's earlier work, Sovietistan. This deserves to be widely read, and I learnt a lot from it! I felt it generally struck a good balance between wry on-the-ground observations, conversations and historical context, though there was sometimes quite a lot of historical detail to take in -- at least, from my perspective as someone unacquainted with this part of the world. I'm now very keen to read the author's earlier work, Sovietistan.

  12. 5 out of 5

    Romulus

    Ciekawa podróż przez wszystkie kraje (i morza) położone wokół Rosji, tego potwora, który od zawsze fascynował cały świat. Mnie nie. Ale nie oznacza to, że mam go ignorować. Lub lekceważyć. Dziki to dla mnie kraj, obcy i odpychający. Ale ma w sobie to coś, co jednocześnie przyciąga. Z drugiej strony, bardziej interesujące okazały się właśnie opowieści o krajach z tym monstrum graniczących. Nie wiem, czy czegoś dowiedziałem się o życiu "w cieniu" Rosji. Nie potrzebowałem tego i nie skupiałem na ty Ciekawa podróż przez wszystkie kraje (i morza) położone wokół Rosji, tego potwora, który od zawsze fascynował cały świat. Mnie nie. Ale nie oznacza to, że mam go ignorować. Lub lekceważyć. Dziki to dla mnie kraj, obcy i odpychający. Ale ma w sobie to coś, co jednocześnie przyciąga. Z drugiej strony, bardziej interesujące okazały się właśnie opowieści o krajach z tym monstrum graniczących. Nie wiem, czy czegoś dowiedziałem się o życiu "w cieniu" Rosji. Nie potrzebowałem tego i nie skupiałem na tym. Zdałem sobie za to sprawę, że nie ogarniałem skali i potencjału Chin. I chodzi o potencjał ludzki. Największe wrażenie zrobiły na mnie właśnie chińskie rozdziały - z metropolii położonych "w sąsiedztwie" Rosji. I przeraziło mnie to jaki potencjał nieodkryty lub wciąż/jeszcze nie wykorzystany tkwi w tym kraju. I to Rosja powinna się go bać. Zapewne tak jest. Bardzo dobra książka.

  13. 4 out of 5

    Joanna

    Nach "Sovjetistan" folgt nun das zweite Buch von Erika Fatland. Dieses Mal hat sie sich vorgenommen, Russland zu besuchen. Aber mit einem Twist: sie reist der Grenze entlang. Auf Seiten der Nachbarländer. Auf diese Art und Weise möchte die Autorin einen neuen und anderen Blick auf Russland erhaschen. Wie ist es, neben einem der grössten und mächtigsten Länder der Welt zu leben? Fatland zeigt die unterschiedlichsten Landschaften, Städte, Leben auf. Dabei lässt sie auch die Menschen zu Wort kommen, Nach "Sovjetistan" folgt nun das zweite Buch von Erika Fatland. Dieses Mal hat sie sich vorgenommen, Russland zu besuchen. Aber mit einem Twist: sie reist der Grenze entlang. Auf Seiten der Nachbarländer. Auf diese Art und Weise möchte die Autorin einen neuen und anderen Blick auf Russland erhaschen. Wie ist es, neben einem der grössten und mächtigsten Länder der Welt zu leben? Fatland zeigt die unterschiedlichsten Landschaften, Städte, Leben auf. Dabei lässt sie auch die Menschen zu Wort kommen, die ihr begegnen. Die Meinungen sind vielfältig, ebenso die Erfahrungen und Lebensentwürfe. Grossartig dabei: Die Autorin wertet nicht. Sie beschreibt, was die Leute ihr erzählen, stellt Fragen, bleibt dabei aber grösstenteils neutral und zwingt niemandem ihre Ansichten auf. Wie schon der Vorgänger, liest sich das Buch wirklich gut. Der Schreibstil der Autorin ist flüssig und balanciert gekonnt zwischen Reportage und romanhaftem Erzählen. So kann der Leser eintauchen in fremde Welten und Länder, von denen er vielleicht noch gar nie gehört hat. Für mich war es hilfreich, das Handy mit Google in der Nähe zu haben. Mehr als einmal habe ich Bilder der besuchten Ortschaften gegooglet, damit ich mir ein noch genaueres Bild von Fatlands Reisen machen konnte. Von ihr werde ich gerne noch mehr lesen!

  14. 4 out of 5

    Linda

    Koste meg skikkelig når jeg leste denne boka! Fantastisk flotte reiseskildringer av steder og folk jeg aldri kommer til å besøke selv. Liker spesielt godt de små historiene til menneskene hun møter på reisen. Anbefales!

  15. 5 out of 5

    Superstine

    3,5. Storkosa meg + den fikk meg ut av en lesetørke, meeen noe med tempo/innhold plager meg. Hadde foretrukket mer dybde fra hvert land i stedet for hele reisen + hadde ønsket meg enda mer Personlig Historier og litt mindre historietimer. Kanskje Sovjetistan er enda mer meg?

  16. 5 out of 5

    Seroxx83

    Utrolig bra bok!! Veldig lettlest og engasjerende, jeg er dypt fascinert av Russland og historien rundt, så dette var veldig interessant! Rett til neste bok-sovjetistan!

  17. 4 out of 5

    Mats Byrkjeland

    Fin blanding av historie og reiseskildringar frå landa langs Russlands grense, alt like spennande og godt fortalt.

  18. 5 out of 5

    Johannes VK

    Strong travel book which gave New insight into Russia from its neighbouring countries.

  19. 4 out of 5

    Nienke

    Finally finished this book! What made this book wonderful for many made it almost a bore for me; trying to be a travelogue, history book and biography of many people at the same time was overkill. Having just finished Stephen King who wrote that the length of a book should be first draft minus 10%, I could recommend Fatland to take that several steps further and reduce this tome from 695 to 450-500 max. There are many parts that can easily be deleted without any harm (most notably the small conver Finally finished this book! What made this book wonderful for many made it almost a bore for me; trying to be a travelogue, history book and biography of many people at the same time was overkill. Having just finished Stephen King who wrote that the length of a book should be first draft minus 10%, I could recommend Fatland to take that several steps further and reduce this tome from 695 to 450-500 max. There are many parts that can easily be deleted without any harm (most notably the small conversation with the dominatrix that seemed to serve no purpose at all but to show to the readers how open minded the author is: not relevant at all to the book) or would have benefitted from more concise description or, even better, less description and more showing full stop. In addition I was disappointed by the lack of what the different neighboring countries of Russia have in common or what sets them apart. There was a reflection on that the last three pages of the book, however I would have hoped for many more of that, especially when you have nearly 700 pages available. The idea of the book is super interesting and all countries visited have a remarkable history and many events worth describing. The overkill of historical facts and pure description in combination with insufficient reflections made this a hit and miss book. Makes me appreciate authors like Paul Theroux even more!

  20. 4 out of 5

    Emma Pettersen

    Har fått 13 nye reisemål og har store ønsker om å lære meg russisk.

  21. 4 out of 5

    Ida

    Nok en interessant og underholdende bok av Erika Fatland. Russland er og forblir et spennende og kontrastrikt land, og det var interessant å få innblikk i landets historie gjennom nabolandene. Ingen tvil om at det gigantiske riket har satt sitt preg på land og områdene rundt. Spesielt godt likte jeg samtalene Fatland har med lokalbefolkningen og folk hun møter underveis på reisen. Det er mange ulike perspektiver og syn på verden og situasjonene de og verden befinner seg i.

  22. 4 out of 5

    Geir Ertzgaard

    Fem stjerner for å være fengende og lettlest. Tre stjerner fordi boken i et forsøk på å være alt likevel ender opp med å bare blir litt av hvert.

  23. 4 out of 5

    Martinocorre

    La frontiera in questione è quella della Russia ed è la più estesa del nostro pianeta, addirittura più lunga della stessa circonferenza della Terra. Erika Fatland ha letteralmente circumnavigato via terra e via mare nell'arco di molti mesi tutti i paesi confinanti con la Russia quasi senza mai entrare nel Paese stesso ma focalizzando la sua attenzione sui paesi limitrofi e le loro relazioni passate, presenti e future con l'ingombrante vicino, il risultato è un libro di viaggio molto centrato sul La frontiera in questione è quella della Russia ed è la più estesa del nostro pianeta, addirittura più lunga della stessa circonferenza della Terra. Erika Fatland ha letteralmente circumnavigato via terra e via mare nell'arco di molti mesi tutti i paesi confinanti con la Russia quasi senza mai entrare nel Paese stesso ma focalizzando la sua attenzione sui paesi limitrofi e le loro relazioni passate, presenti e future con l'ingombrante vicino, il risultato è un libro di viaggio molto centrato sulla Storia delle diverse regioni, carino, anche se non un capolavoro a mio modesto avviso. (Parlando ad esempio dei capitoli relativi ai Paesi Baltici ho preferito un libro come "Anime Baltiche"). Se un lettore non fosse particolarmente interessato alla Storia, al passato, NON gli consiglierei assolutamente questa lettura.

  24. 5 out of 5

    Eskil

    Nok en gang disker Erika Fatland opp med en bok som bugner av skarpsyn, research og interessante fakta og synspunkt. Jeg har gleda meg til å lese denne i fire og et halvt år, siden jeg leste den forrige boka hennes, "Sovjetistan", og det var absolutt verdt å vente på. Etter å ha reist gjennom alle de sovjetiske -stan-landene drar hun langs hele den russiske nordkysten i atombåt, og deretter over land fra Nord-Korea til Nord-Norge. Underveis klarer hun å smette innom Donetsk-republikken, Nagorno- Nok en gang disker Erika Fatland opp med en bok som bugner av skarpsyn, research og interessante fakta og synspunkt. Jeg har gleda meg til å lese denne i fire og et halvt år, siden jeg leste den forrige boka hennes, "Sovjetistan", og det var absolutt verdt å vente på. Etter å ha reist gjennom alle de sovjetiske -stan-landene drar hun langs hele den russiske nordkysten i atombåt, og deretter over land fra Nord-Korea til Nord-Norge. Underveis klarer hun å smette innom Donetsk-republikken, Nagorno-Karabakh og andre utbryterstater. Det at forfatteren har gode russiskferdigheter, kunnskap om den tidligere Sovjetunionen, for ikke å snakke om tilgang til en skokk informanter og guider hvorenn hun går, gjør boka til den ypperste av sitt slag blant reiseskildringer. Ikke rart det var et halvt års venteliste på biblioteket.

  25. 4 out of 5

    Fede

    Il sequel non è mai come il primo. Ho avuto la fortuna di fare una parte del suo itinerario nel 2019 (la parte Ucraina). Pur senza le sue conoscenze storiche e sociologiche, a pelle avrei potuto scrivere molto (molto) di più. L'autrice invece liquida tutta l'esperienza ucraina in nemmeno 30 banali pagine. Questo mi fa pensare che il livello medio dei diari di viaggio sia molto riassuntivo e superficiale... Chissà cosa ci siamo persi della sua esperienza semplicemente perché non ce lo ha racconta Il sequel non è mai come il primo. Ho avuto la fortuna di fare una parte del suo itinerario nel 2019 (la parte Ucraina). Pur senza le sue conoscenze storiche e sociologiche, a pelle avrei potuto scrivere molto (molto) di più. L'autrice invece liquida tutta l'esperienza ucraina in nemmeno 30 banali pagine. Questo mi fa pensare che il livello medio dei diari di viaggio sia molto riassuntivo e superficiale... Chissà cosa ci siamo persi della sua esperienza semplicemente perché non ce lo ha raccontato con dovizia di particolari. A tratti avrei voluto mettere una stella, non l'ho fatto perché ho adorato Sovietistan e mi sarebbe dispiaciuto troppo. Non sembrano nemmeno scritti dalla stessa penna...

  26. 4 out of 5

    Karine

    Erika Fatland skriver godt og det er så utrolig mye å lære. Det er bare det, at det er så utrolig mye å lære... Mellom reiseskildringer og utallige enkeltskjebner langs Russlands grense er det også uendelig mye historie og fakta. Alt i seg selv interessant, men det ble så mye at det var umulig ikke å falle ut innimellom, og ikke minst umulig å huske alt. Likevel vil jeg virkelig anbefale denne boka! Alle historiene til personene Erika møter og alle de kulturelle, geografiske, politiske og økonom Erika Fatland skriver godt og det er så utrolig mye å lære. Det er bare det, at det er så utrolig mye å lære... Mellom reiseskildringer og utallige enkeltskjebner langs Russlands grense er det også uendelig mye historie og fakta. Alt i seg selv interessant, men det ble så mye at det var umulig ikke å falle ut innimellom, og ikke minst umulig å huske alt. Likevel vil jeg virkelig anbefale denne boka! Alle historiene til personene Erika møter og alle de kulturelle, geografiske, politiske og økonomiske svingningene hun opplever på veien gjør der verdt det. Tenk: Av alle Russlands 14 naboland, er det kun ett eneste jeg kan noe særlig om fra før, og det er mitt eget.

  27. 5 out of 5

    Elfo Magico

    Having read her “Sovietstan” first, this new book appears poorer and it has not the same involving rythm. Yet it’s very interesting and it talks about facts that are unknow to the majority of readers. I think there’s some small talk that could easily be reduced to make it more “substantial”. Also, the translation in Italian is not very good as sometimes it makes the protagonist seem an ordinary tourist which she is not. Sovietstan translation was far better and involved the reader in a pioneer a Having read her “Sovietstan” first, this new book appears poorer and it has not the same involving rythm. Yet it’s very interesting and it talks about facts that are unknow to the majority of readers. I think there’s some small talk that could easily be reduced to make it more “substantial”. Also, the translation in Italian is not very good as sometimes it makes the protagonist seem an ordinary tourist which she is not. Sovietstan translation was far better and involved the reader in a pioneer adventure.

  28. 4 out of 5

    Alessandro Vicenzi

    Leggere un libro che parla anche di viaggi (oltre che di storia) quando è da un anno che non puoi più viaggiare è doloroso. Ma il viaggio della Fatland attorno alla Russia è interessante, racconta il complicato rapporto con un vicino ingombrante che ha condizionato la storia e la cultura dell'Europa a nord-est fino a tempi recentissimi – e che continua a farlo, se si pensa che la Norvegia tuttora non si fida e sorveglia con molta attenzione il suo confine russo. Leggere un libro che parla anche di viaggi (oltre che di storia) quando è da un anno che non puoi più viaggiare è doloroso. Ma il viaggio della Fatland attorno alla Russia è interessante, racconta il complicato rapporto con un vicino ingombrante che ha condizionato la storia e la cultura dell'Europa a nord-est fino a tempi recentissimi – e che continua a farlo, se si pensa che la Norvegia tuttora non si fida e sorveglia con molta attenzione il suo confine russo.

  29. 5 out of 5

    Lara Menghini

    "Im Laufe des letzten Jahres hatte ich über 20'000 Kilometer entlang der russischen Landesgrenze zurückgelegt. Mithilfe von nordkoreanischen Inlandflügen, chinesischen Schnellzügen, kasachischen Bummelzügen, Bussen, Kleinbussen, Pferden, Taxis, Lastschiffen, Kajaks und den eigenen Füssen war ich durch 14 Länder und 3 abtrünnige Republiken gereist. Keines der Länder die ich besucht habe, war ohne Wunden oder Narben in Folge der Nachbarschaft zu Russland." "Im Laufe des letzten Jahres hatte ich über 20'000 Kilometer entlang der russischen Landesgrenze zurückgelegt. Mithilfe von nordkoreanischen Inlandflügen, chinesischen Schnellzügen, kasachischen Bummelzügen, Bussen, Kleinbussen, Pferden, Taxis, Lastschiffen, Kajaks und den eigenen Füssen war ich durch 14 Länder und 3 abtrünnige Republiken gereist. Keines der Länder die ich besucht habe, war ohne Wunden oder Narben in Folge der Nachbarschaft zu Russland."

  30. 5 out of 5

    Ebbe Schultze

    Fantastisk godt set af Erika, en rejse rundt om vores største "nabo". Indeholder gode rejsebeskrivelser fra de 14 nabolande til Rusland, men det bedste er interviewene med beboere i de enkelte lande, samt alle historiske informationer om Rusland/Sovjets gøren og laden i de enkelte lande. Alt skrevet på en let og elegant måde, i en kombination af rejsebeskrivelsen og historiske informationer. KAN VARMT ANBEFALES, til alle med nysgerrigheden i behold. Fantastisk godt set af Erika, en rejse rundt om vores største "nabo". Indeholder gode rejsebeskrivelser fra de 14 nabolande til Rusland, men det bedste er interviewene med beboere i de enkelte lande, samt alle historiske informationer om Rusland/Sovjets gøren og laden i de enkelte lande. Alt skrevet på en let og elegant måde, i en kombination af rejsebeskrivelsen og historiske informationer. KAN VARMT ANBEFALES, til alle med nysgerrigheden i behold.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.